Als Anarchistisches Radio Berlin präsentieren wir euch die deutsche Übersetzung eines Interviews, das The Final Straw Radio mit einer Aktivistin aus Russland geführt hat, die im Exil lebt und Teil der feministischen Widerstandsbewegung gegen den Krieg ist.
Darin geht es vor allem um die aktuellen Formen von Widerstand gegen den russischen Staat und seinen Krieg in der Ukraine durch Menschen in und außerhalb Russlands, die Verknüpfung von feministischen und Anti-Kriegs-Analysen sowie den Herausforderungen für eine Solidarität zwischen den Menschen auf den verschiedenen geographischen Seiten des Konflikts.
Das Originalinterview wurde am 26. März 2023 auf thefinalstrawradio.noblogs.org veröffentlicht.
Links:
- Originalinterview
- Колективи Солідарності (Solidarity Collectives) – anti-autoritäres Freiwillig*innen-Netzwerk aus der Ukraine (Englisch)
- Зона Солидарности (Solidarity Zone) – Russisches Projekt für Hilfe für politische Gefangene in Russland (Achtung: Instagram)
- Вывожук (Vivozhuk) – Initiative für die Notevakuierung von Aktivist*innen in Russland, die Repressionsgefahr ausgesetzt sind
- Идите Лесом (Go by the forest) – Initiative für die Hilfe für russische Personen die Einberufung/Mobilisierung ins Militär zu umgehen
- Квiр Свiт (Queer Svit) – weltweites Queer-BPOC-Team für die Hilfe von LGBTQ+ und BAME (Black, Asian & Minority Ethnicity)-Personen, die vom Krieg in der Ukraine oder politischer Repression betroffen sind
[Update 15.04.2023]
- Dt. Übersetzungsprojekt zum Fem. Anti-War Resistance Telegram Kanal (Achtung: Telegram)
