[A-Radio auf Spanisch]: Protestas en Turquía – Entrevista con Karakök Autonome

En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir una versión en castellano de nuestra entrevista sobre la protesta en Turquía.

Se trata de una entrevista con una activista del grupo anarquista suizo-turco “Karakök Autonome“. En ella, esta describe los comienzos de las protestas tras la represión policiáca en el parque Gezi asi como el contexto fascinante de la ampliación del movimiento de protesta, da informaciones sobre la “comuna de Taksim” y nuevos detalles sobre la forma de acción “hombre de pie” y finalmente ofrece un pequeño panorama de posibles desarrollos en situ. La entrevista fue hecha por el grupo de radio anarquista de Berlin “Anarchistisches Radio Berlin” a fines de junio de 2013 mediante skype.

“Karakök Autonome” de Zurich es uno de los grupos pertenecientes a la “Federación de Anarquistas de habla alemana” (FdA).

Tenemos dos versiones en castellano:

Una sólo en castellano: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:

Una sólo en alemán con voice-over en castellano: archive.org (wav | flac).

Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:

La entrevista original en alemán (audio) la encuentran aquí.

¡Disfruten!

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.

Hay dos versiones de esta entrevista en inglés:

* Alemán con voice-over en inglés
* Solo en inglés

9 comments

Rafael Uzcategui

Saludos! Muy buena iniciativa que traduzcan los materiales al castellano. Cariños desde Venezuela

[…] [A-Radio auf Spanisch]: Protestas en Turquía – Entrevista con Karakök Autonome 29. Juli 2013 in Spanischsprachige Beiträge […]

[…] [A-Radio auf Spanisch]: Protestas en Turquía – Entrevista con Karakök Autonome 29. Juli 2013 in Spanischsprachige Beiträge […]

Schreibe einen Kommentar