Spanischsprachige Beiträge

Entrevista con Carlos Crespo: Origenes y actualidad del anarquismo en Bolivia

Entrevista con Carlos Crespo: Origenes y actualidad del anarquismo en Bolivia

A principios de noviembre de 2020 hablamos con la activista Ana sobre las elecciones y el movimiento anarcafeminista en Bolivia. Ahora gobierna en La Paz de nuevo el Movimiento al Socialismo (MAS). ¿Cómo sobreviven las ideas anarquistas en un entorno así, en un país con un gobierno llamado socialista? ¿Y cuáles son las características del anarquismo en Bolivia, especialmente respecto al rol de las mujeres y de las comunidades indígenas en ese país suramericano? Nuestro compañero Steffen conversó sobre estos asuntos con Carlos Crespo. Carlos es profesor e investigador de la Universidad Mayor San Simón Cochabamba y compilador de la publicación “Anarquismo en Bolivia. Ayer y hoy”.

Bolivia: Las elecciones presidenciales, la pandemia, el anarcafeminismo y las cuestiones sociales

Bolivia: Las elecciones presidenciales, la pandemia, el anarcafeminismo y las cuestiones sociales

Como Radio Anarquista de Berlín hemos tenido la oportunidad de hablar con una compa anarcafeminista en La Paz sobre la situación en Bolivia: el contexto de las recientes elecciones donde salió victorioso el candidato del Movimiento al Socialismo (MAS), la situación actual del movimiento anarquista, los campos de lucha para el anarcafeminismo con un aborto prácticamente ilegal, femicidios y demás, de qué forma la pandemia influyó en la vida cotidiana en La Paz dependiendo de la clase social. Y muchos temas más.

España: La operación Arca y la represión contra el movimiento anarquista

España: La operación Arca y la represión contra el movimiento anarquista

Como Radio Anarquista de Berlín hemos tenido la oportunidad de hablar con compas del colectivo “Quemando arcas” que hace trabajo solidario entorno a una operación policial poco conocida afueras de España, llamada “Operación Arca”, que ocurrió en mayo de 2019.

Para proteger la identidad de las personas entrevistadas hemos regrabado la entrevista con nuestras propias voces.

Chile: Dirti Lepra – Trap, anarquismo y revolución

Chile: Dirti Lepra – Trap, anarquismo y revolución

Entrevista desde Santiago de Chile con Dirti Lepra (de enero de 2020). Una conversación sobre trap, dembow y música para vacilar con contenido revolucionario y crítica social. También hablamos de la revuelta, el clasismo y en donde estamos lxs anarquistas en todo esto. Además pueden escuchar algunas de sus canciones dentro de la entrevista.

Social Media
* Instagram: @dirti_lepra
* Youtube: Dirti Lepra

[Extra] El Salvador: una perspectiva anarca-feminista

[Extra] El Salvador: una perspectiva anarca-feminista

Nos complace presentar una conversación realizada por The Final Straw Radio con una compañera anarca-feminista, Elisa, en San Salvador, la capital de El Salvador. Elisa comparte sus puntos de vista sobre el régimen neoliberal del partido GANA de Nayib Bukele que asumió la presidencia en febrero de 2019, la relación de El Salvador con los Estados Unidos, el gobierno anterior del FMLN, la inmigración y la organización anarquista.

Más informacion sobre la organización de la compa aquí:

Mapuche 2020 (2) – El Lonko Facundo Jones Huala, lxs Presxs Políticxs Mapuche y el Covid19

Mapuche 2020 (2) – El Lonko Facundo Jones Huala, lxs Presxs Políticxs Mapuche y el Covid19

Como Radio Anarquista de Berlín tuvimos la oportunidad de hablar con la vocera del Pu Lof en Resistencia Cushamen en el territorio ocupado por el estado de Argentina. Entre los temas de la entrevista se encuentran la situación de salud del Lonko Facundo Jones Huala, actualmente preso en Temuco (Chile) y las condiciones de lxs Presxs Políticxs Mapuche (PPM) en ambos estados. Todo esto visto desde un contexto de lucha territorial y al mismo tiempo de la pandemia del Covid19.

Aquí un comunicado de PPM desde Temuco, publicado en Radio Kurruf.

El primer Congreso Feminista en Polonia – una entrevista

El primer Congreso Feminista en Polonia – una entrevista

A principios de febrero de 2020 la Radio Anarquista de Berlín tuvo la oportunidad de participar en el primer Congreso Feminista en Polonia. En Breslavia le hicimos una pequeña entrevista a una de las organizadoras del congreso sobre la organización del evento y el feminismo en Polonia.

Le agradecemos a las Reporteras del Caos por su apoyo en grabar esta versión en castellano.

Mapuche 2020 (1) Wall Kintun TV – Un canal mapuche en Argentina

Mapuche 2020 (1) Wall Kintun TV – Un canal mapuche en Argentina

En 2019, en el marco de la Caravana del Wallmapu – la tierra del pueblo mapuche hoy ocupada por los estados de Chile y Argentina – tuvimos la oportunidad de hablar con un integrante de Wall Kintun TV en Bariloche. En esta larga entrevista tocamos toda una gama de temas alrededor de este único canal de televisión mapuche en Argentina, su surgimiento y desarrollo, el rol de la cosmovisión mapuche en el trabajo del canal así como el rol del canal dentro del mundo de los medios de información en esa región.En 2019, en el marco de la Caravana del Wallmapu – la tierra del pueblo mapuche hoy ocupada por los estados de Chile y Argentina – tuvimos la oportunidad de hablar con un integrante de Wall Kintun TV en Bariloche

Zur Situation in Chile (DE/ES/EN)

Infos auf Deutsch

Von den Straßen von Valparaiso in Chile aus berichtet eine anarchistische Gefährtin von ihren Eindrücken zum sozialen Aufstand, der sich zur Zeit in ganz Chile ausbreitet, ausgehend von der Erhöhung der Metropreise in Santiago und einer landesweiten Erhöhungen der Stromtarife.

Teil 1 (20.10.2019, 7:25 Uhr lokale Zeit)

Länge: 2:19 min

Den zugehörigen Audiobeitrag könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Teil 2 (20.10.2019, 17:00 Uhr lokale Zeit)

Länge: 1:05 min

Den zugehörigen Audiobeitrag könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Teil 3 (20.10.2019, 17:30 Uhr lokale Zeit)

Länge: 5:49 min

Mit einer Zusammenfassung der Gründe, die zu diesem sozialen Aufstand geführt haben, und der Rolle der Massenmedien.

Den zugehörigen Audiobeitrag könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Información en castellano

Desde la calles de Valparaíso (Chile) una compa anarquista nos comparte sus impresiones sobre la revuelta social disparándose por todo Chile a raíz del alza del pasaje de metro en Santiago y de las tarifas de luz en todo el país.

Parte 1 (20.10.2019, 7:25 hora local)

Duración: 2:30 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte 2 (20.10.2019, 17:00 hora local)

Duración: 1:04 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte 3 (20.10.2019, 17:30 hora local)

Con un sumario de las razones por las que se da este estallido social: temas del agua, la salud, la educación, AFP etc.

Duración: 6:30 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte 4 (21.10.2019, 00:25 hora local)

Con un sumario del segundo día de revuelta en Valparaíso, el tercer día en Chile, y un foco en el tema de los medios de comunicación masivos.

Duración: 2:30 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte 5 (21.10.2019, 18:45 hora local)

Con un sumario del tercer día de revuelta en Valparaíso, el cuarto día en Chile, y un foco en la huelga general y el nuevo toque de queda (18:00!).

Duración: 2:13 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte 6 (23.10.2019, 12:30 hora local)

Desde el cuarto día de revuelta en Valparaíso, el quinto en Chile, y con un foco en las instancias de autoorganización: defensa contra la policía, alimentación, salud, legal, cuidado etc.

Duración: 4:00 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Information in English

From the streets of Valparaiso an anarchist comrade shares her impressions from the social revolt spreading all over Chile after the raise of metro tickets in Santiago and of electricity fares all over the country.

Part 1 (20.10.2019, 7:25 local time / 2:16 min)

You can download the audio at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Part 2 (20.10.2019, 17:00 local time / 1:03 min)

You can download the audio at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:
[podlove-web-player post="564"]

[A-Radio auf Spanisch] Mapuche I (2019): Natividad Llanquileo: La ley antiterrorista en Chile, la persecución del pueblo mapuche y el trabajo del CIDSUR

Aquí les presentamos una entrevista con la abogada mapuche Natividad Llanquileo. La entrevista se realizó en octubre de 2018, antes del asesinato de Camilo Catrillanca. Entre los temas que hablamos están la ley antiterrorista en Chile, la persecución del pueblo mapuche y el trabajo del CIDSUR, el Centro de Investigación y Defensa Sur en el que participa.

Duración: 23 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Aquí otros audios que hemos publicado en el contexto de la lucha mapuche:

* El Museo Mapuche en Cañete y la lucha mapuche en la región chilena (2016)
* Radio Kurruf, su proyecto en Temuco y la amenaza de paramilitares de derecha (2017)
* Represion contra jóvenes mapuche (2017)
* La CAM sobre el montaje de la Operación Huracán contra la lucha mapuche (2018)[podlove-web-player post="551"]

[A-Radio auf Spanisch] Hace un año: Charlottesville (EEUU) y el asesinato de Heather Heyer

El 11 y 12 de agosto de 2017 fascistas de diferentos tipos organizaron una manifestación en Charlottesville, Virginia, que llamaron Unite the Right, unificar la derecha. Antifascistas y otra gente organizaron una contraprotesta y lograron parar ese evento tan horrible. Sin embargo un fascista entró con su vehículo a la contraprotesta, lesionando más de una docena de personas y matando a Heather Heyer en el proceso. Ahora es el primer aniversario.

Hace un año tuvimos la oportunidad de hablar con un compa de los Estados Unidos (de The Final Straw) que participó en la protesta antifascista. Hablamos del evento Unite the Right como tal, pero también de los diferentes tipos de fascistas allí, de la contraprotesta antifascista, del trágico asesinato de Heather Heyer así como de la infraestructura médica y de apoyo de trauma en pie por activistas antifascistas. También tocamos el tema del debate en los Estados Unidos sobre el autoarmamiento así como las perspectivas desde aquí.

Duración: 30 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[podlove-web-player post="537"]

[A-Radio auf Spanisch] México I – La represión contra el movimiento anarquista y el sistema carcelario en México 2018

[A-Radio auf Spanisch] México I – La represión contra el movimiento anarquista y el sistema carcelario en México 2018

En febrero de 2018 tuvimos la oportunidad de hablar con una compañera de México que nos cuenta del panorama en este país. Se centra en el desarrollo de la represión, especialmente en Ciudad de México, y de sus diferentes formas. Además nos cuenta de las luchas anticarcelarias dentro y fuera de las cárceles.

Duración: 39 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Más información: Cruz Negra Anarquista México[podlove-web-player post="525"]

[A-Radio auf Spanisch] Región chilena III – La CAM sobre el montaje de la Operación Huracán contra la lucha mapuche

En septiembre de 2017 la llamada Operación Huracán condujo a la detención de ocho mapuches bajo el ampao de la Lay de Inteligencia. Estos ocho supuestamente formaban una asociación ilícita. Tal como lo estipulaban los acusados desde el comienzo la Fiscalía descubrió pruebas de un probable montaje en contra de los mapuche en enero de 2018.

A mediados de febrero de 2018 tuvimos la oportunidad de documentar una presentación del vocero de la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), Héctor Llaitul, y de su abogado en Santiago de Chile. El tema fue el montaje policial realizado por parte de Carabineros y como este montaje se está desplomando cada día más. Además hubo un conversatorio con gente mapuche y otros interesados.Esta es la tercera parte de una serie de audios desde la región chilena.

Parte III: La CAM sobre el montaje de la Operación Huracán contra la lucha mapuche

Duración: 1:20 h

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte II: Sobre la violencia policial contra jóvenes mapuche

Duración: 11:31 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte I: Sobre Radio Kurruf y la amenaza de paramilitares de derecha

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="523"]

[A-Radio auf Spanisch] Región chilena II – Represion contra jóvenes mapuche

Durante una visita en la región chilena estuvimos en Temuco y pudimos hablar con Onésima Lienqueo de la Red de Apoyo a la Infancia en el Territorio mapuche. En esta entrevista ella nos cuenta de la violencia sistemática en contra de mapuche por parte del estado chileno, pero en este caso sobre todo contra jóvenes. Además hablamos de la falta de conciencia en la sociedad civil chilena y de la forma de apoyar el trabajo de la Red como organización.

Esta es la segunda parte de una serie de audios desde la región chilena.

Parte II: Sobre la violencia policial contra jóvenes mapuche

Duración: 11:31 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Parte I: Sobre Radio Kurruf y la amenaza de paramilitares de derecha

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="482"]

[A-Radio auf Spanisch] Región chilena I – Radio Kurruf, su proyecto en Temuco y la amenaza de paramilitares de derecha

Durante una estadía en el territorio chileno tuvimos la oportunidad de hablar con un compañero de Radio Kurruf de Temuco sobre su proyecto, la lucha mapuche en esta región y también sobre la amenaza a muerte que el colectivo ha recibido hace poco de una agrupación paramilitar de derecha. Eso y otros temas podrán escuchar en la siguiente entrevista.

Duración: 19:48 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Aquí la amenaza en Facebook:

[podlove-web-player post="480"]

[A-Radio auf Spanisch] El anarquismo en República Dominicana

En el contexto del Congreso de la Internacional de Federaciones Anarquistas, IFA, tuvimos la oportunidad de hablar con un compa de la República Dominicana. La entrevista trata de los origenes del joven movimiento anarquista en este país caribeño, del concepto político de su grupo y de los problemas con el nacionalismo en Dominicana y Haití.

Duración: 15:27 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="467"]

[A-Radio auf Spanisch] Azerbaiyán: El “día de las flores” del dictador y los anarquistas encarcelados

En el Congreso Internacional de Federaciones Anarquistas, tuvimos la oportunidad de hablar con un compañero anarquista de Azerbaiyán que nos habló acerca del caso de dos anarquistas encarcelados que enfrentan largas sentencias.

Por razones de seguridad re-grabamos la entrevista original en inglés.

Duración: 3:31 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="261"]

[A-Radio auf Spanisch] Los juegos olímpicos en Rio de Janeiro y la situación en Brasil

Los juegos olímpicos en Rio de Janeiro son el nuevo show que le vino encima a la población en Rio de Janeiro. No todxs están alegres. Sobre los desalojos previos a este mega evento y sus consecuencias hablamos con un compa anarquista de esta ciudad. En la entrevista también hablamos del movimiento “Fora Temer” y la situación política más general en el país.

Duración: 15:42 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="458"]

[A-Radio auf Spanisch] La lucha contra el desalojo del centro autónomo Rog en Ljubljana

En cooperación con Crna Luknja, el programa de radio anarquista en Radio Student en Ljubljana, capital de Eslovenia, produjimos la siguiente entrevista. Esta trata la lucha en curso contra el intento de desalojo de Rog, una antigua fábrica de bicicletas y activamente okupada desde hace 10 años. La entrevista se centra en la resistencia contra los intentos de desalojo por parte del estado, así como los ataques por parte de neonazis y también el marco político en este momento en Eslovenia.

Duración: 12:05 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Aquí la página web de ROG (con informaciones en diferentes idiomas).[podlove-web-player post="456"]

[A-Radio auf Spanisch] Chiloé y las luchas ecoterritoriales en Chile

En el último tiempo, pero sobre todo en el último mes de mayo se han dado muchas protestas a lo largo del territorio chileno con respecto al maltrato del medio ambiente y de la sociedad. En base a audios de Radio Kvrruf de Temuco sobre la crisis ecológica en Chiloé, impresiones sobre el tema ecoterritorial de la revista Mingako y audios desde una manifestación en Concepción contra la construcción de un proyecto energético en la costa de esta ciudad en el centro del país hemos preparado un pequeño programa sobre la resistencia actual.

Duración: 10:28 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="455"]

Sur negro / Sin fronteras: estreno de nueva serie web antiautoritaria / primera temporada: las luchas sociales en los EEUU

‘Sin Fronteras, la lucha social a través del mundo’ (No Borders, the social struggles across the world) es el nombre de una serie web que da a conocer experiencias de organización social y resistencia anticapitalista, con un foco especial en las prácticas antiautoritarias al interior de los movimientos sociales, en distintos territorios del mundo.

La primera temporada de esta serie contó con la colaboración de Anarchistisches Radio Berlin (Radio Anarquista de Berlín, parte de la Federación de Anarquistas de habla Alemana, FdA / Internacional de Federaciones Anarquistas, IFA), de grupos locales de la Federación Anarquista Rosa Negra (EEUU) y de Casa Volnitza (Centro Social Anarquista en Santiago de Chile). Fue grabada durante el año 2015 en 12 ciudades de EEUU y está compuesta de 11 capítulos de 30 minutos cada uno, que contienen secciones con entrevistas a diferentes individualidades y organizaciones sociales y políticas que exponen sus prácticas y nos dan una referencia detallada sobre los contextos en el que se sitúan las luchas sociales en los distintos estados visitados. Además, cada capítulo contiene una sección musical protagonizada por artistas involucradas/os en las luchas de cada ciudad.

Aquí está el tráiler de la serie web:

Sin Fronteras|No Borders es un proyecto del colectivo de video Sur Negro Comunicaciones y cuenta con una amplia red de personas de distintas regiones del planeta en diferentes áreas de conocimiento y con diversas habilidades. El equipo de traducción e interpretación es de vital importancia para que este proyecto traspase fronteras y tenga un alcance planetario a futuro, por eso siempre serán bienvenidas y bienvenidos nuevas/os colaboradores. Los episodios están disponibles en inglés y castellano por ahora. Los subtítulos están también disponibles en estas dos lenguas.

Todos los episodios de la primera temporada se encontrarán en el sitio web del proyecto. En el momento ya está disponible el primer episodio sobre las luchas sociales en Nueva York.

¿Quieres colaborar?

Como cualquier proyecto comunicacional y de propaganda, Sur Negro requiere de recursos económicos para hacer crecer y consolidar en el tiempo esta plataforma internacional de comunicaciones. Gracias al apoyo monetario de compañeras y compañeros de organizaciones afines, y la ayuda comprometida de una amplia red de colaboradores, fue posible llevar adelante la etapa de rodaje de la serie web en Estados Unidos.

Sin embargo, todavía hay que cubrir costos. Esto contempla el retorno de los préstamos cedidos, los costos actuales de producción, las cuentas en servidores, las compras de equipos y la estrategia de difusión internacional. La suma total está alrededor de US$ 15.000. Es por eso que se requiere la ayuda de todas las personas que crean en la necesidad de potenciar los proyectos comunicacionales que fortalecen nuestras luchas en todo el mundo.

Tú puedes ayudar a financiar las próximas entregas de Sin Fronteras: con tu aporte no sólo respaldarás la primera temporada de la serie, también permitirás la realización en otras regiones del mundo.

DONAR AQUÍ

Si no puedes colaborar económicamente, puedes hacerlo con alguna de tus habilidades o en el área del conocimiento que más te acomode. Este es un llamado abierto a contribuir en la campaña de apoyo al desarrollo de la serie web ‘Sin Fronteras’, especialmente:

* Traductores e intérpretes
* Ilustradores, diseñadores, músicos, periodistas o cualquier persona con experiencia en comunicaciones o áreas del conocimiento relacionadas
* Crear campañas de difusión o estrategias comunicacionales para regiones específicas
* Impresiones y sugerencias directamente a: contacto/arroba/surnegro.tv

Más informaciones también en la página de Facebook del proyecto.

[A-Radio Jingles] Action Day against Fortress Europe (6.2.2016)

We were asked as Anarchist Radio Berlin (aradio.blogsport.de) to support the European-wide Action Day against Fortress Europe on 6.2.2016. Therefore we produced a mobilization jingle in four different languages:

* Deutsch
* English
* Castellano
* Arabic

Jingle auf Deutsch (2:46 min)

Den deutschen Jingle könnt ihr hier herunterladen unter: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Hier könnt ihr das Audio direkt anhören:

Jingle in English (2:22 min)

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Jingle en castellano (2:43 min)

Aquí pueden bajar el audio de: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Jingle in Arabic (2:54 min)

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:
[podlove-web-player post="429"]

[A-Radio auf Spanisch] Mediterráneo 1: La okupa autoorganizada para refugiadxs Orfanotrofeio en Thessaloniki

El siguiente audio es una grabación realizada por activistas de la auto-organizada okupa para refugiadxs Orfanotrofeio en Thessaloniki, Grecia. Hemos recibido este material en inglés por parte de nuestras compañeras de Crna Luknja, del programa anarquista en Radio Student en Ljubljana, la capital de Eslovenia.

Las compas de Orfanotrofeio nos cuentan sobre la situación que llevó a la okupa de este lugar en Thessaloniki a principios de diciembre de 2015 así como sobre su lucha por mantener el espacio a pesar de muchos obstáculos.

Este audio forma parte de una serie de audios y entrevistas sobre el anarquismo y las luchas sociales en la región del Mediterráneo.

Esta es Parte 1 (sobre la okupa para refugiadxs Orfanotrofeio en Thessaloniki).

Duración: 5:40 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="219"]

[A-Radio auf Spanisch] El Museo Mapuche en Cañete y la lucha mapuche en la región chilena

En cooperación con la Red PCCS (Bolivia) y Radio Onda (Berlín) hemos producido el siguiente audio sobre el Museo Mapuche en Cañete (Sur de Chile).

Esta cápsula, que se basa en una entrevista a Juana Paillalef, la directora del Museo Mapuche y otros audios, sirve no sólo como presentación del museo, pero también como introducción al contexto histórico, social y político que vive la población indígena mapuche en el actual territorio de Chile.

Duración: 14:22 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[podlove-web-player post="427"]

[A-Radio auf Spanisch] La FAGC y la comunidad de La Esperanza – un proyecto de vivienda anarquista

En cooperación con el Grupo Libertario Acción Directa de Madrid tuvimos la oportunidad de entrevistar a un compañero de la Federación Anarquista de Gran Canaria. La entrevista se realizó durante una visita de este último al Otoño Libertario en la capital española. El compa nos cuenta de la historia del mayor proyecto de vivienda anarquista, La Esperanza en las Islas Canarias, de la necesaria desmitificación del anarquismo o de algunas de sus ideas así como de la situación de represión que están viviendo el proyecto y el movimiento anarquista en esta región.

Duración: 51:29 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="198"]

[A-Radio auf Spanisch] Entrevista con Marcelo Pereira sobre la Diaria y la situación en Uruguay

Como Radio Anarquista de Berlín tuvimos la oportunidad de entrevistar a Marcelo Pereira, periodista y co-fundador de “La Diaria“. En la entrevista hablamos de la situación social y económica de Uruguay, pero también del trabajo concreto de este medio autogestionado de izquierda que se ha convertido en el segundo más leído diario del país.

Duración: 39:50 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="417"]

[A-Radio auf Spanisch] Entrevista a la Federación Anarquista en Glasgow sobre su trabajo, el referéndum y el nacionalismo

Como Radio Anarquista de Berlín tuvimos la oportunidad de hablar con un activista de la Federación Anarquista en Glasgow. Concretamente la entrevista trata de su trabajo local así como del referendum escocés de independencia y del auge del nacionalismo en la región.

Duración: 15:53 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="414"]

[A-Radio auf Portuguiesisch] Cruz Negra Anarquista da Bielorrússia sobre prisioneiros anarquistas e as próximas eleições

No dia 22 de agosto, o presidente bielorrusso Lukashenko assinou documentos para soltar todos os prisioneiros políticos oficiais no país. Isso inclui os três anarquistas que ainda estavam presos. Nós, da Radio Anarquista do Berlim, falamos com a Cruz Negra Anarquista (CNA) da Bielorrússia sobre sua libertação e as próximas eleições, entre outras coisas.

Agradecemos o apoio da Rede de Informações Anarquistas.

Duração: 5:40 min

Aqui o arquivo de áudio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

E aqui podem escutar directamente:
[podlove-web-player post="412"]

[A-Radio auf Spanisch] ABC Belarus sobre la liberación de los presos y las elecciones de octubre de 2015

El 22 de Agosto, el presidente bielorruso Lukashenko firmó las autorizaciones para la liberación oficial de todos los presos políticos del país. Esto incluía a los tres anarquistas que seguían encarcelados. Hablamos con la Cruz Negra Anarquista de Bielorrusia sobre su liberación y sobre las próximas elecciones en el país, entre otros temas. Pueden encontrar más información también en inglés en el sitio web de ABC Bielorrusia.

Duración: 6:09 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:
[podlove-web-player post="404"]

[A-Radio auf Spanisch] El capitalismo y el sistema legal en UK

El siguiente audio es una entrevista sobre los recientes cambios en las leyes judiciales en Gran Bretaña. Hablamos con un activista instalado en el Reino Unido que lucha para dar apoyo a las prisioneras sobre estos cambios, en especial con respecto al apoyo legal y la introducción de los llamados “costes de tribunal”, que dejan entrever un sistema judicial cada vez más clasista.

Duración: 12:27 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[A-Radio auf Spanisch] Reclaim the fields: la soberanía alimentaria y el sistema carcelario

El siguiente audio es una entrevista que le hicimos a una organizadora de la iniciativa “Reclaim the fields“. En ella hablamos sobre el campamento internacional planificado en el norte de Gales para fines de agosto, sobre la relación entre la soberanía alimentaria y el sistema carcelario así como sobre el tema de la abolición de las prisiones en sí.

Duración: 14 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Internationale anarchistische Radiosendung: Voices of Anarchism

Sonntag, 5. April 2015 // 14:00 – 18:00 (MEZ)

Am Sonntag, dem 5. April 2015, werden die Teilnehmer*innen des Internationalen Treffens Anarchistischer Radios, das zurzeit in Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, vom 2. bis zum 5. April stattfindet, eine vierstündige Live-Sendung organisieren, die per Live-Streaming im Internet empfangbar sein wird.

Die Sendung wird im Studio des unabhängigen Radiosenders Radio Student in Ljubljana produziert werden.

Ihr könnt die Sendung über die folgenden Links mithören:

* Radio Student: Voices of Anarchism
* Direktlink zum Livestream

In der Sendung wird es um viele Themen gehen. Die Teilnehmer*innen aus Slowenien, Serbien, Griechenland, Österreich, Italien, Deutschland und Frankreich werden etwas über ihre Radioprojekte erzählen, über das Treffen an sich, aber auch über die Aktivitäten anarchistischer und antiautoritärer Bewegungen ebenso wie über die weiteren sozialen Bewegungen auf lokaler Ebene. Bspw. soll es um den Hungerstreik und die sozialen Kämpfe gegen Staat und Kapital in Griechenland gehen, um die Polizeirazzien und die Repression in Spanien, die Erfahrungen während der Blockupy-Proteste und die Mobilisierung zum G7-Gipfel in Deutschland – und um viele andere Themen. Es wird auch Ankündigungen geben zu kommende Events aus der weltweiten anarchistischen Bewegung geben: Buchmessen, Proteste, Workshops und Treffen. In der Sendung werden auch Leute aus anderen Teilen Europas und auch den Amerikas zu Wort kommen, die nicht die Möglichkeit hatten, am Treffen teilzunehmen, und so ihre Ideen, Vorschläge und Infos weiterzugeben. Die Sendung ist noch in Vorbereitung (das findet während des Treffens statt), ihr könnt euch aber auf interessante Gespräche und viele Infos aus erster Hand freuen.

Helft uns, die Info zu dieser Online-Livesendung zu verbreiten, die an diesem Sonntag stattfinden wird. Leitet die Info bitte auf euren eigenen Kanälen weiter mit euren Genoss*innen und allen, die daran interessiert sein könnten.

Wenn ihr mehr Informationen benötigt oder vielleicht etwas vorshclagen möchtet, könnt ihr dies über die folgende Adresse tun:

* E-Mail: crnaluknja[at]radiostudent.si

Dies ist ein offener Prozess, so dass ihr herzlich zur Teilnahme eingeladen seid!

[A-Radio auf Spanisch] Furia de Radio (Bilbao): Voces del Anarquismo

El siguiente audio es una entrevista que Furia de Radio de Bilbao nos hizo como Radio Anarquista de Berlín sobre el encuentro internacional de radios anarquistas “Voces del Anarquismo” que está sucediendo en Ljubljana, la capital de Eslovenia, entre el 2 y el 5 de abril de 2015. El 5 de abril habrá cuatro horas de radio en vivo (en diferentes lenguas) directo desde el encuentro.

Duración: 15:33 min

Aquí el audio: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[A-Radio auf Spanisch] Entrevista con la revista Todo por Hacer

El siguiente audio es una entrevista que le hicimos al colectivo de la revista anarquista Todo Por Hacer, una revista de Madrid en España que justo ahora cumple su cuarto aniversario y que por aparecer constantemente cada mes ha logrado establecerse como un importante medio dentro de la escena anarquista.

Duración: 17:21 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[A-Radio auf Spanisch] Entrevista con la Cruz Negra Anarquista de Bielorusia sobre la represión, Ucrania y lxs inmigrantes

En el contexto del reciente aumento de la represión en Bielorusia, la Radio Anarquista de Berlín habló con la Cruz Negra Anarquista de Bielorusia sobre su trabajo, la situación en el país vecino de Ucrania y la situación de inmigrantes en Bielorusia. Por razones de seguridad la entrevista original fue transcribida y regrabada por nosotros. Esta es una versión con voice-over en castellano.

Duración: 11:33 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[A-Radio auf Spanisch] Entrevista sobre Pandora y la Ley Mordaza en España

El pasado 16 de diciembre contenplamos el comienzo de la operación titulada Pandora en Barcelona y Madrid. Acerca del trasfondo y de las consecuencias de esta operación en contra de estructuras libertarias en España hablamos con gente de la red anarquista madrileña “Espacio Libertario“.

Duración: 6:30 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[A-Radio auf Spanisch] Declaración de solidaridad de Espacio Libertario Madrid con respecto a la Mall Of Shame en Berlín

El siguiente audio es una declaracion de solidaridad de Espacio Libertario, un conjunto de diferentes grupos anarquistas de Madrid, con la lucha sindical de la FAU en la Mall of Shame en Berlín. El audio fue producido en cooperación con la Radio Anarquista de Berlín que ha preparado una version bilingual. El audio fue utilizado en la manifestación del 6 de diciembre de 2014 bajo el lema “Contra la explotación de trabajadorxs inmigrantes”.

Duración: 4:50 min

Aquí el audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

[A-Radio auf Spanisch]: El campamento anarquista Pinksterlanddagen 2014

A continuación les presentamos una entrevista realizada originalmente en alemán a fines de agosto de 2014 sobre el 80 aniversario del campamento anarquista Pinksterlanddagen en los Países Bajos. Este campamento ha sido organizado cada año desde los años 1930. Un compa que estuvo en el último campamento en junio de 2014, nos cuenta sobre sus impresiones. En cooperación con el grupo anarquista de Madrid, GLAD, les preparamos una versión con voice-over en castellano.

Duración: 8 min

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* Enlace al proyecto (en inglés).

[A-Radio auf Spanisch]: Entrevista con la CNT

A continuación presentamos una entrevista que realizamos en junio de 2014 con dos compañeros de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) española, el conocido sindicato anarco-sindicalista. Esta es la versión original.

Duración: 26:41 min

La entrevista toca la situación actual en España, los nuevos retos al anarco-sindicalismo desde un capitalismo precario y finalmente también el tema de la monarquía.

Aquí la entrevista: archive.org (mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* Si quieren saber más de la CNT, aquí tal vez encuentran una respuesta a todas las preguntas.

[A-Radio auf Spanisch]: Entrevista sobre Brasil antes de la Copa 2014

A continuación les presentamos una entrevista que le hicimos a un compa del Comité Popular de la Copa en Brasil a fines de mayo de 2014. Esta es la versión original.

Duración: 40:12 min

La entrevista toca diferentes temas, incluyendo el contexto historico de la situación en Brasil, las protestas sociales desde 2013 y obviamente la copa de fútbol.

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* Aquí un enlace directo al Comité Popular de la Copa en Sao Paulo.

[A-Radio auf Spanisch]: Entrevista con CNA Bielorrusia 2014

A continuación les presentamos una entrevista que le hicimos a un compa de la Cruz Negra Anarquista (CNA) de Bielorrusia en marzo de 2014. Esta versión incluye un voice-over en castellano.

Los temas fueron la situación de los presos anarquistas allí, la situacion general en Bielorrusia y en los paises vecinos (Ukraína y Rusia) así como la planeada infotour por parte de Europa que empezó en abril de 2014. Por razones de seguridad el audio original ha sido re-grabado.

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* La entrevista sólo en inglés la pueden escuchar aquí.

[A-Radio auf Spanisch] Dos entrevistas desde Madrid con la Radio Anarquista de Berlín

A continuación les presentamos dos entrevistas que como Radio Anarquista de Berlín nos hicieron dos grupos radiofónicos anarquistas de Madrid, por un lado el colectivo Cabezas de Tormenta, por otro el programa “La Casa de la Bomba” de la radio libre madrileña ELA.

Cabezas de Tormenta:
Los temas de esta charla fueron nuestro trabajo como grupo de radio, la gentrificación en Berlin asi como la lucha de las y los refugiados en Alemania.
Duración: 34 min

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* El programa original de Cabezas de Tormenta lo pueden escuchar aquí.

Radio ELA
La Casa de la Bomba

La Casa de la Bomba (Radio ELA):
Los temas de esta charla fueron nuestro trabajo como grupo de radio así como el tema de las radios libres en la región de habla alemana.
Duración: 23:23 min

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* El programa original de La Casa de la Bomba lo pueden escuchar aquí.

¡Disfruten!

ps.: Más informaciones sobre el tema de las radios libres en Alemania la pueden encontrar en la página de Matraca, un grupo radiofónico berlinés enfocado en América Latina:
* Un audio sobre el tema
* Una hoja informativa

[A-Radio auf Spanisch]: El Partido Liberal Libertario en Argentina – un comentario libertario

Un audio de la Radio Anarquista de Berlín basado en una entrevista en Buenos Aires así como otras informaciones.
Duración: 4:48 min

En Argentina se ha formado un peculiar partido politico: el llamado Partido Liberal Libertario. En el siguiente “kammerspiel” humorístico presentamos el contexto y las ideas de este partido “libertario”.

Aquí el programa: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

Una versión en alemán forma parte del podcast mensual de nuestro grupo de radio.

Enlaces:

* Entrevista con el partido (YouTube)

[A-Radio auf Spanisch]: Autoayuda practica: el colectivo feminista Linea Aborto Libre

Un audio de la Radio Anarquista de Berlin basado en una entrevista en Santiago de Chile así como otras informaciones.
Duración: 8:42 min

El colectivo de lesbianas y feministas Linea Aborto Libre en Chile ha establecido un teléfono informativo de alcance diario y publicado un manual correspondiente para apoyar a mujeres que quieran hacerse un aborto para que puedan hacerlo en casa. Chile es uno de los países en los que existe una prohibicion estricta del aborto.

Aquí el programa con informaciones de trasfondo: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:

Enlaces:

* Linea Aborto Libre (Página web del colectivo, en castellano)
* Handbuch von Linea Aborto Libre (PDF, en castellano)
* Pro Familia (PDF, en alemán)
* WHO-Handbuch (PDF, en inglés)

[A-Radio auf Spanisch]: Protestas en Rumanía contra mina de oro

En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir versiones en castellano de dos audios sobre las protestas en Rumanía.

Se trata de un programa con informaciones de trasfondo basado en una entrevista realizada por el grupo de radio esloveno crna luknja (“Hoyo negro”), así como de la entrevista completa.

Desde julio, en toda Rumanía hay protestas alrededor del tema de la minería de oro, ya que es Estado intende abrir la más grande mina a cielo abierto en Europa en cooperación con una empresa canadiense.

Aquí el programa con informaciones de trasfondo de principios de octubre de 2013: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:

Aquí la entrevista completa con el compañero rumano en inglés con voice-over en castellano de mediados de septiembre de 2013: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:

Y aquí la versión original en inglés de esta entrevista:
* Original en inglés

¡Disfruten!

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.

[A-Radio auf Spanisch]: Protestas en Turquía – Entrevista con Karakök Autonome

En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir una versión en castellano de nuestra entrevista sobre la protesta en Turquía.

Se trata de una entrevista con una activista del grupo anarquista suizo-turco “Karakök Autonome“. En ella, esta describe los comienzos de las protestas tras la represión policiáca en el parque Gezi asi como el contexto fascinante de la ampliación del movimiento de protesta, da informaciones sobre la “comuna de Taksim” y nuevos detalles sobre la forma de acción “hombre de pie” y finalmente ofrece un pequeño panorama de posibles desarrollos en situ. La entrevista fue hecha por el grupo de radio anarquista de Berlin “Anarchistisches Radio Berlin” a fines de junio de 2013 mediante skype.

“Karakök Autonome” de Zurich es uno de los grupos pertenecientes a la “Federación de Anarquistas de habla alemana” (FdA).

Tenemos dos versiones en castellano:

Una sólo en castellano: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:

Una sólo en alemán con voice-over en castellano: archive.org (wav | flac).

Y aquí pueden escuchar esta versión en forma directa:

La entrevista original en alemán (audio) la encuentran aquí.

¡Disfruten!

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.

Hay dos versiones de esta entrevista en inglés:

* Alemán con voice-over en inglés
* Solo en inglés

[A-Radio auf Spanisch]: Bielorrusia y el trabajo de la Cruz Negra Anarquista

En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir una versión en castellano de nuestro audio sobre la situación en Bielorrusia y el trabajo de la Cruz Negra Anarquista de aquella región.

El audio de unos 19 minutos se basa en una entrevista con Boris, un compañero de CNA Bielorrusia así como otras informaciones sobre la situación en la llamada última dictadura de Europa.

Aquí pueden bajar los archivos de audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí escuchar el programa en forma directa:

La entrevista original (audio) la encuentran aquí.
El programa original en alemán lo encuentran aquí.

¡Disfruten!

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.

[A-Radio auf Spanisch]: El levantamiento en Eslovenia 2013

En cooperación con lxs compañerxs madrileñxs de GLAD (Grupo Libertario Acción Directa), hemos podido producir una versión en castellano de nuestro audio sobre los levantamientos sociales en Eslovenia, en curso aún en el momento. Para el 9 de marzo se planifica en Eslovenia una gran manifestación, para la cual incluso existe un llamado internacional para participar en el bloque anticapitalista.

El audio se basa en una entrevista con Ramona, una compañera de FAO (Federation for Anarchist Organizing), la Federación Anarquista en Eslovenia, que también forma parte de la Internacional de las Federaciones Anarquistas (IFA). Sobre el contexto y el desarrollo de las protestas que empezaron a fines de noviembre 2012. El audio ha sido actualizado hasta los acontecimientos en Eslovenia de principios de marzo de 2013.

Aquí pueden bajar los archivos de audio: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí escuchar el programa en forma directa:

La transcripción de la entrevista original la encuentran aquí, la entrevista original (audio) aquí.

¡Disfruten!

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo: aradio-berlin-at-riseup(.)net.