Englischsprachige Beiträge

Internationale anarchistische Radiosendung: Voices of Anarchism

Internationale anarchistische Radiosendung: Voices of Anarchism

Sonntag, 5. April 2015 // 14:00 – 18:00 (MEZ)

Am Sonntag, dem 5. April 2015, werden die Teilnehmer*innen des Internationalen Treffens Anarchistischer Radios, das zurzeit in Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, vom 2. bis zum 5. April stattfindet, eine vierstündige Live-Sendung organisieren, die per Live-Streaming im Internet empfangbar sein wird.

Die Sendung wird im Studio des unabhängigen Radiosenders Radio Student in Ljubljana produziert werden.

Ihr könnt die Sendung über die folgenden Links mithören:

* Radio Student: Voices of Anarchism
* Direktlink zum Livestream

In der Sendung wird es um viele Themen gehen. Die Teilnehmer*innen aus Slowenien, Serbien, Griechenland, Österreich, Italien, Deutschland und Frankreich werden etwas über ihre Radioprojekte erzählen, über das Treffen an sich, aber auch über die Aktivitäten anarchistischer und antiautoritärer Bewegungen ebenso wie über die weiteren sozialen Bewegungen auf lokaler Ebene. Bspw. soll es um den Hungerstreik und die sozialen Kämpfe gegen Staat und Kapital in Griechenland gehen, um die Polizeirazzien und die Repression in Spanien, die Erfahrungen während der Blockupy-Proteste und die Mobilisierung zum G7-Gipfel in Deutschland – und um viele andere Themen. Es wird auch Ankündigungen geben zu kommende Events aus der weltweiten anarchistischen Bewegung geben: Buchmessen, Proteste, Workshops und Treffen. In der Sendung werden auch Leute aus anderen Teilen Europas und auch den Amerikas zu Wort kommen, die nicht die Möglichkeit hatten, am Treffen teilzunehmen, und so ihre Ideen, Vorschläge und Infos weiterzugeben. Die Sendung ist noch in Vorbereitung (das findet während des Treffens statt), ihr könnt euch aber auf interessante Gespräche und viele Infos aus erster Hand freuen.

Helft uns, die Info zu dieser Online-Livesendung zu verbreiten, die an diesem Sonntag stattfinden wird. Leitet die Info bitte auf euren eigenen Kanälen weiter mit euren Genoss*innen und allen, die daran interessiert sein könnten.


Wenn ihr mehr Informationen benötigt oder vielleicht etwas vorshclagen möchtet, könnt ihr dies über die folgende Adresse tun:

* E-Mail: crnaluknja[at]radiostudent.si

Dies ist ein offener Prozess, so dass ihr herzlich zur Teilnahme eingeladen seid!

[A-Radio in English] Anarchist bookfairs and upcoming events in Europe

As Anarchist Radio Berlin we talked to comrades from Crna Luknja (Ljubljana), Radio Libertaire (Paris) and the Vrje Bond (Netherlands) about anarchist bookfairs in Spring 2015 and other upcoming events.

Besides several bookfairs, we also present you an international radio meeting in Slovenia or, for example, the Pinksterlanddagen camp in the Netherlands.

Length: 11:35 min

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Enjoy!

[A-Radio in English] Greek anarchists on Syriza

After the Greek elections from January 25, 2015 the left party Syriza took over the government in a coalition with the national-conservative party of the Independent Greeks.

As Anarchist Radio Berlin we talked to comrades from Greece in order to learn more about what to expect from this new government, as anarchists but also as part of the autonomous and self-organization movements.

We can present you two audios that cover different aspects of how to look at the Greek situation today. One interview was made with Leonidas from the anarchist hip-hop collective Social Waste, the other with three members of the Athens-based Group of Libertarian Communists.

1) Audio based on an interview with Social Waste


Length: 10:04 min

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

2) Interview with members of GLC


Length: 17:33 min

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Enjoy!

[A-Radio in English] Interview with Anarchist Black Cross Belarus on the repression, Ukraine and the refugees

In the context of the recent acute increase in repression in Belarus, the Anarchist Radio Berlin talked to Anarchist Black Cross Belarus about their work, the situation in the neighbouring country of Ukraine and the situation of refugees in Belarus. For security reasons we transcribed the original interview and re-recorded it ourselves.

Length: 10:53 min

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

[A-Radio in English] Art and Anarchism

We would like to present you an interview we made in Slovenia’s capital Ljubljana in September 2013. On the occasion of the 20th anniversary of the autonomous, cultural and political center Metelkova we had a small exchange of ideas on the topic of „Art and Anarchism“ with a local comrade.

Length: 10:32 min

Enjoy!

You can download the audio at: archive.org (mp3 | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

[A-Radio auf Englisch] Jake Conroy: from activist to terrorist (presentation and interview)

As Anarchist Radio Berlin we documented a presentation by Jake Conroy: „From activist to terrorist“. He is an activist for animal liberation from the US, who participated in a campaign to close an animal testing laboratory and was prosecuted and sentenced as a terrorist. In this presentation he speaks of those events and his experiences. The presentation was organized by the Berlin Animal Liberation Action (Berliner Tierbefreiungsaktion).

Length: 59:10 min

Apart from that we also made an interview with him that is mostly centered on the US judicial system and his experiences with it.

Length: 11:20 min

Enjoy!

We have two versions of the presentation so far, one with a short English introduction, one with a short German introduction. The presentation itself is always in English.

Here’s the version with an introduction in English at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Hier ist die Version mit einer Anmoderation auf Deutsch unter: archive.org (mp3 | ogg).

Hier könnt ihr das Audio direkt anhören:

Here’s the interview in English at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Das Interview auf Deutsch findet ihr im aktuellen Novemberrückblick 2014 des Libertären Podcast.

Additional links:

* BerTA – Berliner Tierrechtsaktion

Linktipp: Audio von der Anarcha-feministischen Konferenz in London (Okt2014)

Am Samstag, den 18.10., fand in London die jährliche London Anarchist Bookfair statt. Dieses Jahr gab es am Sonntag eine internationale anarcha-feministische Konferenz. Wir waren bei beiden Events dabei und werden auch noch Audiomaterial dazu veröffentlichen.

Jetzt möchten wir euch jedoch auf die Audiodokumentation unserer Freund*innen von e*vibes – einer feministischen Gruppe aus Dresden – aufmerksam machen, die auf der Konferenz einen Input zu „Gender and capitalism“ gegeben haben und auch die anschließende Diskussion aufgenommen haben – wie sie selbst sagen: „inklusive Denglish, lustigen Missverständnissen und krasser Aufregung“.

Hört rein!

Hier schon mal ein paar Links zu Rückblicken auf das Event (auf Englisch):

* Von einer Organisatorin
* Von den Glasgow Anarchists
* Eine Storify-Zusammenstellung von Tweets des Tages

[A-Radio auf Englisch] Interview of Furia de Radio with Nicky Danesh on Anarchism in Iran (September 2014)

In the following we present an interview with Nicky Danesh, an Iranian anarchist living in exile in Australia, made by Furia de Radio in September 2014. Furia de Radio is an anarchist programme on 97 Irratia FM in Bilbao. It can be heard every Friday at 7pm in the Basque Country, or on mixcloud.com/FuriaDeRadio. As Anarchist Radio Berlin we have edited the English version of the interview from the original programme into a single segment and re-recorded the questions to help with its distribution.

Length: 12:40 min

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Additional links:

* Original program
* Furia de Radio on Mixcloud
* Radio 97 Irratia FM

[A-Radio auf Englisch] Audio documentation – CrimethInc on Anarchism and Global Revolts (April 2014)

The following is an audio documentation of a CrimethInc presentation. This event took place in Berlin in April 17 of this year as part of the »Let’s make Anarchism a threat again. Anarchism and the New Global Revolts« tour. In this presentation CrimethInc tries to explain in its usual cheerful way why ever more uprisings are taking place in the last years, what this has to do with the concepts of policing, citizenship and democracy and what anarchism can offer. Enjoy!

Length: 1:05 h

We have two versions so far, one with a short English introduction, one with a short German introduction. The presentation itself is always in English.

Here’s the version with an introduction in English at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Hier ist die Version mit einer Anmoderation auf Deutsch unter: archive.org (mp3 | ogg).

Hier könnt ihr das Audio direkt anhören:

Additional links:

* CrimethInc collective (English)
* Blog zu „Make Anarchism a threat again“ (Deutsch)

[A-Radio auf Englisch] Interview on the Anarchist Pinksterlanddagen Camp 2014

The Anarchist Radio Berlin (aradio.blogsport.de) made this interview in the end of August 2014 on the 80th anniversary of the Pinksterlanddagen Camp, an anarchist camp in the Netherlands that has taken place each year since the 1930s.

This is an English voice-over over the German original version.

Length: 8 min

Here’s the interview at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Additional links:

* Link to the camp (English)

[A-Radio auf Englisch] Europe and beyond: the resistance against mega-projects


We present an interview with Bogdan, an activist from Rumania. The main topic is the recent 4th Forum against unnecessary imposed mega-projects, a network of major struggles against infrastructure, mining and fracking projects (in Europe an beyond). The last meeting took place in May in Rosia Montana, Rumania. The preparation, the subject of the involvement of political parties in such movements as well as the future perspective of this particular coordination are at the heart of the interview, but it also gives a quick overview of the development of the local struggle against the proposed biggest open-cast gold mining project in Europe.

This is the English original version.

Length: 21:30 min

Here’s the interview at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Additional links:

* 3rd European Forum against unnecessary imposed mega-projects (in Stuttgart, Germany)
* 4th Forum against unnecessary imposed mega-projects (in Rosia Montana, Rumania)

[A-Radio auf Englisch]: Interview with Social Waste on HipHop and politics in Greece

[A-Radio auf Englisch]: Interview with Social Waste on HipHop and politics in Greece


We present an interview with the Greek Hip Hop collective Social Waste, who were on tour and performed in Berlin on the 6th of July 2014. Social Waste are involved in multiple, ongoing struggles in Greek. The group has been active since the late 1990s and they are engaged in providing a sociopolitical analysis through their music. In the interview, Leonidas, Yiannis, Yiorgis and Chris tell us about the history of Hip Hop in Greece, what motivates them to do music and how they produce it. They also tell us about current issues in Greece, concerning the crisis, its neoliberal management and the antifascist struggle.

This is the English original version.

Length: 24:30 min

Here’s the interview at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Additional links:

* Social Waste’s website
* Music video of Social Waste mentioned in the interview (youtube)

[A-Radio auf Englisch]: Interview on Brazil before the World Cup 2014

We would like to present you an interview we made with a member of the Comité Popular da Copa in Sao Paulo, a coordination of groups and individuals against the FIFA World Cup and its negative effects. The interview goes into different topics, including the historical context of the Brazilian situation, the social protests since 2013 and obviously the World Cup.

This is a Spanish version with English voice-over.

Length: 32:09 min

Here’s the interview at: archive.org (mp3).

Here you can listen to it directly:

* Here a direct link to the Comité Popular da Copa in Sao Paulo.

[A-Radio auf Englisch]: Practical self-help – an abortion hotline in Chile

We present you an audio based on an interview in Santiago de Chile as well as other information.

The lesbians‘ and women’s collective Linea Aborto Libre in Chile established an information hotline that can be reached daily and they published as well a corresponding handbook in order to support women who wish to perform an abortion at home. Chile is on of those countries where abortion is prohibited in all cases.

You can download the audio (8:27 min) here at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to the audio directly:

Links:

* Website of Linea Aborto Libre
* Handbook of Linea Aborto Libre (PDF, in Spanish)
* Pro Familia (PDF, in German)
* WHO handbook (PDF, in English)

Here you’ll find the Spanish original version.
And here you’ll find an German voice-over version of the same audio.

Enjoy!

[A-Radio auf Englisch]: Interview with ABC Belarus 2014

We present an interview with a member of the Anarchist Black Cross (ABC) in Belarus about the anarchist prisoners in the country, the situation in Belarus and the neighbouring countries and the planned infotour through parts of Europe starting in April 2014.

This audio has been re-recorded with a different voice in order to protect the identity of the original speaker.

You can download the interview (9:25 min) here at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to the audio directly:

You can find all dates on the infotour of ABC Belarus in German at the webpage of the Federation of German-speaking Anarchists (FdA).

Here you’ll find the interview we made last year on this topic.

[A-Radio auf Englisch]: Interview on the uprising in Turkey

This is a ready to send audio interview in an American English translation and recording (from German original). This interview on the topics of the uprising in Turkey, its origins and perspectives as well as on the action form of the „standing man“ has been made with a member of the Swiss-turkish anarchist group „Karakök Autonome„. The interview was conducted at the end of June 2013 and then translated by English speaking comrades.

There are two English language versions:

You can download the English only version (17:53 min) here at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to the audio directly:

You can download the German with English voice-over version (21:07 min) here at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to the audio directly:

You’ll find the German original version here.

Zur Geschichte der Autonomen und dem 1. Mai in Berlin seit 1987

Nachdem die Di­stri­bu­ted-​Bru­te-​Force-​At­ta­cke auf Blogsport.de abgewendet ist, möchten wir euch gleich einen neuen Beitrag präsentieren: ein Interview zur Geschichte der Autonomen, des 1. Mai in Berlin seit 1987 und des Schwarzen Blocks.

Den Audiobeitrag auf Deutsch mit Voice-over auf Englisch (ca. 35 Minuten) könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Den Audiobeitrag auf Englisch (ca. 31 Minuten) könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Den Audiobeitrag auf Deutsch (ca. 34 Minuten) könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Hier noch ein paar kurze Worte zur Entstehung. Continue reading →

Belarus und mehr: The Final Straw (Asheville, USA)

Aktuell bemühen wir uns sehr stark um Vernetzungen im libertären Radiobereich. Im Zuge dessen konnten wir über die letzten Monate einen engen Kontakt mit der libertären Sendung „The Final Straw“ aus Asheville, North Carolina, USA, aufbauen.

Das Ganze trägt jetzt langsam Früchte: In der aktuellen Sendung ist Weißrussland das Thema der zweiten Hälfte, und zwar basierend auf unserem englischsprachigen Interview für unseren Belarus-Beitrag.

Hier könnt ihr die Sendung direkt anhören:

Hier das EN-Interview:

Jeremy Hammond

Im ersten Teil der Sendung geht es hingegen um Jeremy Hammond, einem Aktivisten, dem eine Zusammenarbeit mit Anonymous beim Leaken von Stratfor-Daten an WikiLeaks vorgeworfen wird und der nun seit einem Jahr inhaftiert ist.